But elsewhere, deforestation is a last resort to survive.

但在其它地方森林砍伐是生存的最后手段。

So we have the backstop as a last resort.

所以我们才有保障协议作为最终手段。

As a last resort, he is said to be willing to contemplate spinning TikTok off.

据说，作为最后的手段，他愿意考虑拆分TikTok。

Those parents who approve of corporal punishment contend that they only spank as a last resort, do it only for serious misbehavior and only when they are calm.

那些认同体罚的父母们声称他们只是将其作为最后的无奈之举，只有孩子们犯下滔天大错还沉着时才会用。

So you should only use it as a last resort.

所以你应该把它作为最后的手段。

Use of force would be the last resort taken under compelling circumstances.

非和平方式将是不得已情况下出的最后选择。

You are choosing something simply as a last resort.

选择某事物仅仅是为了作为最后的手段（as a last resort）。

It must be, as my honorable friend just said, a humanitarian catastrophe and it must be a last resort.

必须像我尊敬的朋友刚才所说的那样，在发生人道主义灾难的情况下采取的迫不得已的手段。

They might " igloos" their cool and become " hot headed" after the cold reception in a place that'd be their last resort.

他们可能会“冰”，并且在酷的招待会之后变得“头脑发热”，这是他们最后的选择。

Hunger strike is the measure of last resort.

绝食抗议是最后的手段。

Vancomycin is considered the antibiotic of last resort.

万古霉素被认为是最后的选择。

Who is going to supervise, regulate and operate as lender of last resort with the gigantic banks that are being created?

如果并后如此巨大的银行出现，谁来充当最终的借贷者，发挥监督、规范和运作的作用呢？

It says this power outage is a last resort to prevent wildfires.

因此这次断电是防止野火的最后手段。

" Next time there's a ball, ask me before someone else does, and not as a last resort! "

“下次再有舞会，你就赶在别人之前邀请我，别等到没办法了才想到我！"

This is a library of last resort.

这是备选的最后图书馆。

Johnson had said he intends to negotiate a new deal with the European Union which removes the northern island backstop to position of last resort to protect against a hard border there.

Johnson曾表示，他打算与欧盟谈判达成一项新协议，取消北部岛屿作为最后手段的后盾，以保护那里的硬边界。

As a last resort, the Security Council can authorize the use of force.

作为最后的手段，安理会可以授权使用武力。

One sample showed resistance to a last resort antibiotic that's used for severe infections.

其中一个样本表明细菌对用于严重感染的最后一种抗生素有耐药性。

That was a last resort, a powerful stimulant shot that would start the patient's heart beating again.

那是最后的办法了，这是一次能够让患者心脏重新跳动的高强度兴奋剂注射。

As a last resort, people with withered cartilage can even undergo full joint replacements.

作为最后的选择，软骨萎缩的人甚至可以进行全关节置换。